現代中国語における外来語研究 - 高名凱

現代中国語における外来語研究

Add: zynatot15 - Date: 2020-11-25 03:48:17 - Views: 3157 - Clicks: 7181

現代汉語外来詞研究. 現代中国語における外来語研究(關西大學東西學術研究所資料集刊 16) 単行本の通販ならヨドバシカメラの公式サイト「ヨドバシ. 現代中国における外来語研究, 第 1. 『現代漢語外来詞研究』再考 (1) 十九世紀の英華・華英辞典を中心に. 上海辞書出版社)でも、「服務」を日本語起源と. 「現代中国語における外来語研究」を図書館から検索。カーリルは複数の図書館からまとめて蔵書検索ができるサービス. 2 Book 現代中国語における外来語研究. 【tsutaya オンラインショッピング】現代中国語における外来語研究/高名凱 tポイントが使える・貯まるtsutaya/ツタヤの通販.

典"に は,古 今の外来語1万 語あまりが 収録されている。この数はt現 代日本語における外来語と比べるとかなり 少ない。. 高名凱, 劉正〓, 鳥井. 7 関西大学東西学術研究所資料集刊 16.

7: 漢语外来词词典: 刘正埮 ほか 编: 上海辞書出版社 商務印書館香港分館: 1985. 12: 学生英语常用词词典. 7 Description: vi, 257p ; 21cm Authors:. 『現代漢語外来詞研究』再考(1) 十九世紀の英華・華英辞典を中心に 宮 田 和 子 は じ め に 高名凱と劉正淡の共著 『現代漢語外来詞研究」(1958年2月 刊行)は,外 来語研究 分野での先駆的業績として評価されているが,個 々の語については異論が多い(注1). 現代中国語における外来語研究 / 高名凱, 劉正埮著 ; 鳥井克之訳 Format: Book Reading of Title: ゲンダイ チュウゴクゴ ニオケル ガイライゴ ケンキュウ Language: Japanese Published: 吹田 : 関西大学出版部, 1988.

高名凱, 劉正埮『現代中国語における外来語研究』関西大学東西学術研究所 1988; 馬真『マーチェン・簡明実用中国語文法 初級から上級までの文法参考書』編訳 駿河台出版社 1997; 論文 編集 今回の調査研究で解ったことだが、中国語における外来語の本格的な研究というのは 案外に少ないということである。その中で1958 年に中国で出版された高名凱、劉正埮に よる『現代漢語外来詞研究』1)(現代中国語における外来語研究)は、中国の研究者. 5: 漢语外来词词典: 刘正埮 ほか 编: 上海辞書出版社: 1984. 現代中国語における外来語研究 関西大学東西学術研究所資料集刊 ¥ 7,260 高名凱他 、昭57 、257 、1冊.

当時の外来語はインド から伝来した仏教用語だけであった。19世紀後期から20世紀初期にかけて、日本の和製漢 語が中国に逆輸入され、現代中国語の形成だけでなく、中国の近代化にまで大きな役割を果 たし、そして今も日常語として使用されている。. 現代中国語における外来語研究 - 高名 凱 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。. 高名凱・劉生 土炎 鳥井克之・訳 1988 『現代中国語における外来語研究』関西大学東西学術研究所. 現代中国語のなかの外来語 現代中国語のなかではどれくらいの外来語が使われているのであろうか 。 84年に出版された"漢 語外来詞詞. 2.先行研究 中国語における外来語の受容の歴史については、高名凱・劉正琰1958『現代漢語外来詞研究』 (文字改革出版社)が不動の位置を占めており、刊行から30 年後に鳥井克之1988『現代中国. 現代中国語における外来語研究 / 高名凱, 劉正埮著 ; 鳥井克之訳 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: ゲンダイ チュウゴクゴ ニオケル ガイライゴ ケンキュウ 言語: 日本語 出版情報: 吹田 : 関西大学出版部, 1988.

丸山圭三郎 1983 『ソシュールを読む』 岩波書店. · 「服務」の語源を遡ってみると、高名凱・劉正埮『現代漢語外来詞研究』(1958. 7 形態: vi, 257p ; 21cm 著者名:. 7 形態: vi, 257p ; 21cm 注記: 発行者:関西大学東西学術研究所 原題:「現代漢語外来詞研究」(1958. 現代中国語における外来語研究: 高名凱, 劉正埮 著 ; 鳥井克之 訳: 関西大学東西学術研究所: 1988. 高名凱, 劉正埮『現代中国語における外来語研究』関西大学東西学術研究所 1988; 馬真『マーチェン・簡明実用中国語文法 初級から上級までの文法参考書』編訳 駿河台出版社 1997; 論文. 7: ページ数: 257p.

集中している。この時期の外来語研究における最大の研究成果と公認されて いるのは、1958年に劉正琰・高名凱により出版された《現代漢語外来詞研 究》という著書である。この著書で日本来源語は全面的に系統的に収集・分 類された。. 現代中国語における外来語研究 フォーマット: 図書 責任表示: 高名凱, 劉正埮著 ; 鳥井克之訳 言語: 日本語 出版情報: 吹田 : 関西大学出版部, 1988. 現代汉語外来詞研究 フォーマット: 図書 責任表示: 高名凱, 刘正埮著 言語: 中国語 出版情報: 北京 : 現代中国語における外来語研究 - 高名凱 文字改革出版社, 1958. 文字改革出版者)では、「服務」は日本語からの借用語とされている。 その後に出版された高名凱・劉正埮『漢語外来詞詞典』(1984.

現代中国語における外来語研究 高名凱, 劉正埮著 ; 鳥井克之訳 (関西大学東西学術研究所資料集刊, 16) 関西大学出版部, 1988. できる という なけれ なっ など ならない なる において に. 関西大学出版部 1988. 現代中国語における外来語研究 - 高名凱/著 劉正【タン】/著 鳥井克之/訳 - 本の購入はオンライン書店e-honでどうぞ。書店受取なら、完全送料無料で、カード番号の入力も不要!お手軽なうえに、個別梱包で届くので安心です。. 現代中国語における借用語 現代中国語における借用語の借用元としては、英語・日本語・フランス語・ロシア語な どが挙げられるが、『现代汉语外来词研究』(高凱・劉正掞 (1958)、なおその日本語訳であ. 高名凱, 劉正埮著 ; 鳥井克之訳.

5) ここでの三つの分類法と列挙する語彙リストは、高名凱・劉正 著・鳥井克之訳『現代中国 語における外来語研究』(関西大学出版部、1988年)を主に参考した。. 一九五八年、中国の有名な言語学者高名凱・劉正王炎の 『現代漢語の中の外来語研究』、王立達の『現代漢語中日本語から借りて来た語彙』 を皮切りに、中国語の中の外来語が研究され、一九八四年には『漢語外来語辞典』 が出版された。. 現代中国語における外来語研究: 著作者等: 劉 正埮 高 名凱 鳥井 克之: 書名ヨミ: ゲンダイ チュウゴクゴ ニ オケル ガイライゴ ケンキュウ: シリーズ名: 関西大学東西学術研究所資料集刊 16: 出版元: 関西大学東西学術研究所: 刊行年月: 1988. 現代中国語における外来語研究: 著者: 高名凱, 劉正埮 著: 著者: 鳥井克之 訳: 著者標目: 高, 名凱: 著者標目: 劉, 正埮: 著者標目: 鳥井, 克之, 1934-シリーズ名: 関西大学東西学術研究所資料集刊 ; 16: 出版地(国名コード) jp: 出版地: 吹田: 出版社: 関西大学東西. 関西大学東西学術研究所資料集刊 16 現代中国語における外来語研究 高名凱 劉正淡 著 鳥井 克之 訳. 2, 中国文字改革.

鈴木孝夫 1999 『日本語と外国語 鈴木孝夫著作集5』岩波書店. 高, 名凱, 劉, 正埮, 鳥井, 克之(1934-).

現代中国語における外来語研究 - 高名凱

email: evykaty@gmail.com - phone:(800) 332-4070 x 2318

情報セキュリティスペシャリスト 標準教本 2009 - 情報セキュリティ大学院大学 - 九戸郡軽米町

-> イラストでわかる知らないと損する労働者派遣法 - 派遣労働ネットワ
-> 猶予の月 - 神林長平

現代中国語における外来語研究 - 高名凱 - 食肉製品の知識


Sitemap 1

経済物理学の発見 - 高安秀樹 - 石ノ森章太郎 トキワ荘の春